1
00:00:00,140 --> 00:00:01,340
(رعاة الإنتاج)

2
00:00:01,410 --> 00:00:04,140
(وزارة الثقافة والرياضة والسياحة وKOCCA)

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,240
(هذا عمل خيالي. جميع الأسماء والشخصيات)

4
00:00:06,310 --> 00:00:07,480
(والأحداث هي نتاج خيال المؤلف).

5
00:00:07,550 --> 00:00:08,780
(جميع الممثلين الأطفال كانوا برفقة ولي الأمر)

6
00:00:08,850 --> 00:00:09,850
(وتم تصويره وفقًا لقوانين العمل.)

7
00:00:12,750 --> 00:00:15,020
حسنًا، ما هو القسم التالي لعملية الدمج؟

8
00:00:20,430 --> 00:00:21,790
الرئيس، هنا هو.

9
00:00:24,060 --> 00:00:26,130
ما هو القسم الذي سيتم دمجه مع قسم النمذجة؟

10
00:00:28,200 --> 00:00:29,570
قسم علوم وهندسة الحاسوب.

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,570
جي ميو هان، من CompSci.

12
00:00:33,610 --> 00:00:35,110
حسنًا، الآن،

13
00:00:35,670 --> 00:00:39,510
هل يجب أن نسمي المدرسة الجديدة التي ستشارك هذه الصالة؟

14
00:00:39,640 --> 00:00:41,650
"العالمية" يجب أن تكون هناك. المحتوى هو الملك...

15
00:00:41,710 --> 00:00:44,150
تكامل وتقارب.. ربما "جسدي"...

16
00:00:44,220 --> 00:00:47,090
- "المتقاربة" تغطي كل شيء. - المتقاربة، المادية،

17
00:00:47,250 --> 00:00:50,390
التكنولوجيا والمحتوى العالمي.

18
00:00:51,360 --> 00:00:53,089
قسم التكنولوجيا الفيزيائية المتقاربة...

19
00:00:53,090 --> 00:00:55,190
وتطوير المحتوى العالمي.

20
00:01:03,740 --> 00:01:04,870
هذا كل شيء.

21
00:01:06,840 --> 00:01:07,940
برافو.

22
00:01:11,440 --> 00:01:12,440
(الحب.exe)

23
00:01:12,441 --> 00:01:15,110
(الحلقة 11: مهمة الليل كله)

24
00:01:15,380 --> 00:01:16,550
(يوجد مشكلة في جهاز الكمبيوتر الخاص بك ويحتاج إلى إعادة التشغيل.)

25
00:01:16,610 --> 00:01:17,880
(نحن نجمع معلومات الخطأ وسنعيد التشغيل.)

26
00:01:17,950 --> 00:01:19,920
(قسم التكنولوجيا الفيزيائية المتقاربة وتطوير المحتوى العالمي)

27
00:01:26,090 --> 00:01:27,090
ماذا؟

28
00:01:28,390 --> 00:01:29,890
- يا. - ما هذا الضجيج؟

29
00:01:30,130 --> 00:01:31,200
الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك.

30
00:01:32,100 --> 00:01:33,900
- هل هناك أحد؟ - لقد أخافتني!

31
00:01:34,330 --> 00:01:36,900
ماذا تفعلان هنا؟

32
00:01:37,240 --> 00:01:38,840
- نحن نعمل على مشروع جماعي. - نحن نعمل على مجموعة...

33
00:01:39,740 --> 00:01:43,170
تسلل طالب إلى هنا مؤخرًا لرؤية طالبة.

34
00:01:43,240 --> 00:01:45,210
لقد أمسكت به وهو يفعل بعض الأشياء الغريبة.

35
00:01:45,480 --> 00:01:46,980
إنه لأمر جيد أنني وجدتهم عندما فعلت ذلك.

36
00:01:47,810 --> 00:01:49,910
نحن كذلك حقًا، لكن... لا، الأمر ليس كذلك.

37
00:01:49,980 --> 00:01:52,220
كما ترون، نحن نأخذ بيانات المحادثة...

38
00:01:52,280 --> 00:01:55,590
وتسميتها على أساس العاطفة. كل ذلك يتم يدويًا، لذا...

39
00:01:55,650 --> 00:01:58,620
يستغرق وقتا طويلا حقا. ولهذا السبب ما زلنا هنا في وقت متأخر جدا.

40
00:01:58,690 --> 00:01:59,690
- نحن آسفون، - نحن نقوم بهذا التصنيف...

41
00:01:59,760 --> 00:02:01,660
- لأن... - سنغادر على الفور. آسف.

42
00:02:02,960 --> 00:02:03,960
- شكرًا لك. - آسفون.

43
00:02:04,060 --> 00:02:05,630
- مع السلامة. - نعم، اذهب.

44
00:02:05,700 --> 00:02:06,830
نعم. اسرع واخرج.

45
00:02:13,370 --> 00:02:16,170
كان كل شيء على ما يرام بيننا حتى ذلك الحين.

46
00:02:22,950 --> 00:02:24,980
(جامعة هانغانغ)

47
00:02:26,890 --> 00:02:28,889
ماذا يعني إذا قبلت شخص ما؟

48
00:02:28,890 --> 00:02:30,860
ولا يتصلون بك غدا؟

49
00:02:36,630 --> 00:02:38,700
ما أخبارك؟ ما مشكلتك؟

50
00:02:41,030 --> 00:02:45,669
في الامتحان الأخير، قدم اثنان من الطلاب إجابات مثيرة للاهتمام للغاية.

51
00:02:45,670 --> 00:02:47,170
مختلفة تماما،

52
00:02:47,370 --> 00:02:49,039
ومع ذلك فقد أعطوا نفس الإجابة بالضبط.

53
00:02:49,040 --> 00:02:50,709
إنها مثل خوارزميتين مختلفتين ...

54
00:02:50,710 --> 00:02:52,680
أنتجت نفس النتيجة.

55
00:02:54,580 --> 00:02:55,749
جو يون سان.

56
00:02:55,750 --> 00:02:58,350
وكانغ مين هاك.

57
00:03:01,820 --> 00:03:03,990
ما هي العلاقة بينكما؟

58
00:03:04,720 --> 00:03:06,190
لم نفعل أي شيء.

59
00:03:06,820 --> 00:03:09,290
نعم، لم نفعل شيئا. نحن لا شيء لبعضنا البعض.

60
00:03:09,690 --> 00:03:10,700
ماذا؟

61
00:03:11,030 --> 00:03:14,230
- لا، لا يوجد شيء بيننا. - لا يوجد شيء بيننا.

62
00:03:14,730 --> 00:03:16,400
ماذا يعني "لا شيء بيننا"؟

63
00:03:17,140 --> 00:03:19,800
هل كان تصادمًا عشوائيًا بسيطًا للبذور،

64
00:03:20,100 --> 00:03:21,770
أم تقارب محض صدفة؟

65
00:03:22,770 --> 00:03:24,380
بان جي نو، يانغ نا راي.

66
00:03:24,880 --> 00:03:27,010
- لقد كنتما متشابهين أيضًا. - ماذا؟

67
00:03:27,610 --> 00:03:31,680
وإلى جانبهم، هناك مجموعات أخرى مكونة من اثنين أو ثلاثة أو حتى سبعة.

68
00:03:31,880 --> 00:03:34,620
فيما يتعلق بالمهمة التي لا يستطيع ChatGPT إعادة تشكيلها،

69
00:03:34,690 --> 00:03:37,990
لقد كتبتم جميعًا إجابات كانت متشابهة بشكل مدهش في المعنى.

70
00:03:38,920 --> 00:03:40,120
للفئة القادمة،

71
00:03:40,860 --> 00:03:44,460
بدلاً من الاختبار، ستقدم عروضاً تقديمية لمهمتك.

72
00:03:44,660 --> 00:03:46,860
سيعلن TA Ryang عن بقية التفاصيل.

73
00:03:47,570 --> 00:03:48,570
وبعبارة أخرى،

74
00:03:48,900 --> 00:03:53,200
مهمتك هي بناء برنامج يجعل إجاباتك ممكنة.

75
00:03:53,300 --> 00:03:55,110
يمكنك التحقق من واجبات مجموعتك على الفئة E.

76
00:03:58,240 --> 00:04:01,210
مهمة مع بان جي نو؟ فقط نحن الاثنان؟

77
00:04:04,420 --> 00:04:06,480
لقد علقت مع زوجين منفصلين.

78
00:04:06,780 --> 00:04:11,220
لماذا يتم دائمًا تجميع المشاريع والعروض التقديمية في CompSci؟

79
00:04:11,590 --> 00:04:14,830
- لماذا لا نحصل على محاضرة مناسبة؟ - هذا الوضع برمته..

80
00:04:15,390 --> 00:04:18,930
هل يبدو هذا مثل دراما الحرم الجامعي التي كنت مستشارًا للسيناريو فيها؟

81
00:04:19,530 --> 00:04:22,370
- ماذا؟ - حلقة عن كتاب الفنون الليبرالية.

82
00:04:22,430 --> 00:04:25,940
قلت عندما كتبوا عرضًا في قسمنا، بدا الأمر صعبًا؟

83
00:04:26,140 --> 00:04:28,040
أنت على حق. هذا صحيح جدا.

84
00:04:28,540 --> 00:04:30,440
وذلك عندما كان عليهم أن يستعينوا بعبقري مثلي.

85
00:04:30,510 --> 00:04:32,740
كان بإمكاني جعل هذا البرنامج النصي يتدفق بشكل أفضل بكثير.

86
00:04:32,980 --> 00:04:36,980
أول شيء سأفعله هو أن أجعلهم يقبلون بعضهم البعض في قاعة جانغ يونغ سيل.

87
00:04:37,120 --> 00:04:39,020
الزعيمان اللذان من المفترض أن يكرها بعضهما البعض.

88
00:04:42,420 --> 00:04:43,420
دعنا نذهب.

89
00:04:48,930 --> 00:04:52,030
أخبرهم ليلتي الاثنين والجمعة أنني مشغول بعملي.

90
00:04:52,400 --> 00:04:55,330
أخبرهم أنني أدرس أيام الثلاثاء والخميس وتوقيت المحيط الهادئ يوم الأربعاء.

91
00:04:56,070 --> 00:04:59,200
جميعكم سمعتم ذلك، أليس كذلك؟ لماذا لا نفعل هذا فقط عبر الإنترنت؟

92
00:05:00,240 --> 00:05:01,510
على الانترنت بالنسبة لنا أيضا؟

93
00:05:01,610 --> 00:05:05,410
انسى ذلك. سأقوم بالمشروع. نا راي، فقط ضع اسمك عليه.

94
00:05:05,610 --> 00:05:08,550
في العادة، سأرفض هذا العرض، لكن عندما يأتي منك، فهو غير واضح.

95
00:05:08,780 --> 00:05:12,450
سيكون لدي مراقبة أفضل للجودة وأحصل على درجة أعلى بمفردي.

96
00:05:12,520 --> 00:05:14,290
إنه اقتراح عقلاني بحت.

97
00:05:14,890 --> 00:05:17,160
هذا المشروع لا يتعلق بالجدوى.

98
00:05:17,220 --> 00:05:19,460
يتعلق الأمر بمدى جرأتك وخيالك.

99
00:05:19,520 --> 00:05:20,960
وهذا، في واقع الأمر، هو تخصصي.

100
00:05:21,430 --> 00:05:22,430
بخير.

101
00:05:26,930 --> 00:05:29,430
إذن متى يجب أن نعمل على مشروعنا؟

102
00:05:31,500 --> 00:05:34,110
آسف، ولكن هل سيكون الوقت متأخرًا للقيام بذلك الأسبوع المقبل؟

103
00:05:35,040 --> 00:05:36,340
ولكن العرض الاسبوع القادم

104
00:05:37,010 --> 00:05:38,140
الأمر هو...

105
00:05:44,150 --> 00:05:46,450
لدي أشياء مجدولة طوال فترة ما بعد الظهر

106
00:05:47,050 --> 00:05:48,650
وغدا سأسافر إلى الخارج للتصوير.

107
00:05:49,420 --> 00:05:50,790
ولكن إذا لم يكن علينا أن نلتقي،

108
00:05:50,860 --> 00:05:51,860
- أستطيع أن أفعل ذلك هذا الأسبوع. - وقال انه يطير غدا؟

109
00:05:52,390 --> 00:05:53,830
ليس هناك فرق زمني كبير.

110
00:05:55,190 --> 00:05:57,500
أعتقد أنه ليس من الضروري أن نلتقي شخصيًا.

111
00:05:57,560 --> 00:06:00,570
أو ماذا عن يوم الاثنين؟ علينا أن نلتقي من أجل المنافسة.

112
00:06:01,070 --> 00:06:02,070
يمين.

113
00:06:02,300 --> 00:06:05,170
وبما أننا سنكون جميعًا معًا، فلنعمل على هذا المشروع إذن.

114
00:06:06,670 --> 00:06:07,670
كلنا معا؟

115
00:06:08,270 --> 00:06:10,210
نعم، يمكن أن ينجح ذلك.

116
00:06:11,410 --> 00:06:12,410
مين هاك.

117
00:06:12,840 --> 00:06:16,610
- اسمحوا لي أن أعرف أفكارك حول ذلك. - فهمتها.

118
00:06:18,680 --> 00:06:20,590
بالنسبة لشخص مشغول للغاية، أنت هنا كثيرًا.

119
00:06:20,850 --> 00:06:22,890
- ليس حقيقيًا. - مهلا، نا راي.

120
00:06:23,960 --> 00:06:25,220
مهلا، ماذا تفعل؟

121
00:06:25,720 --> 00:06:27,390
ما هيك؟ هذا كل شيء؟ مجرد "مهلا؟"

122
00:06:40,200 --> 00:06:41,210
دونغ وون.

123
00:06:42,210 --> 00:06:44,010
أنت معجب بالفتيات، أليس كذلك؟

124
00:06:44,740 --> 00:06:49,380
- ولكن ماذا لو قبلت رجلاً؟ - ماذا؟

125
00:06:49,450 --> 00:06:52,920
أنت من النوع الذي لن يقبل رجلًا أبدًا،

126
00:06:52,980 --> 00:06:56,250
لكن انتهى بك الأمر بتقبيله. لماذا يحدث ذلك؟

127
00:06:58,120 --> 00:06:59,120
رهان؟

128
00:06:59,890 --> 00:07:03,190
- رهان؟ - نعم، مثل لعبة الشرب.

129
00:07:04,500 --> 00:07:06,300
أنا لا أقول أنني سأفعل ذلك.

130
00:07:07,600 --> 00:07:08,670
أو ربما...

131
00:07:09,330 --> 00:07:12,400
للحصول على الميراث؟ عليهم أن يتصرفوا مباشرة من أجل المال؟

132
00:07:13,640 --> 00:07:16,770
لا أستطيع أن أتعلق بذلك، لأنه ليس لدي ميراث.

133
00:07:16,970 --> 00:07:18,140
يستمر في التقدم.

134
00:07:19,310 --> 00:07:21,310
لجعل شخص ما يشعر بالغيرة. كما في عبارة "أنا مرغوبة لدى الرجال أيضًا".

135
00:07:21,380 --> 00:07:24,320
"لذا من الأفضل أن تجمعهما معًا." لا، انتظر. إنه أكثر من تهديد.

136
00:07:24,620 --> 00:07:28,790
"سأذهب مع رجل فقط، ولا يهمني إذا كنت تشعرين بالغيرة."

137
00:07:29,150 --> 00:07:30,320
واو، لديك الكثير من هذه.

138
00:07:30,790 --> 00:07:33,060
- أنت تعرف حقا الأشياء الخاصة بك. - هذا ما فعله لي سو مين بي.

139
00:07:33,930 --> 00:07:35,460
على أية حال، ما حقيقة هذا؟

140
00:07:36,290 --> 00:07:37,660
لا تغلب حول الأدغال. فقط أخبرني.

141
00:07:39,460 --> 00:07:40,500
أقول لك ماذا؟

142
00:07:41,300 --> 00:07:43,030
إنها مؤامرة BL التي أشاهدها.

143
00:07:43,130 --> 00:07:46,570
كذاب. الرجل الذي قبلك ثم شبحك.

144
00:07:46,640 --> 00:07:47,910
من هو؟ من هو هيك؟

145
00:07:48,470 --> 00:07:51,140
فلماذا تقبيل شخص ما ثم لا تقول شيئا؟

146
00:07:51,210 --> 00:07:52,440
ماذا يفكر؟

147
00:07:52,580 --> 00:07:53,910
مستحيل. الرجل الموجود في منزلك؟ هل هو كذلك؟

148
00:07:54,410 --> 00:07:55,480
ذلك الرجل من وقت سابق؟

149
00:08:02,050 --> 00:08:03,220
هتافات!

150
00:08:06,360 --> 00:08:08,160
هل تريد مني أن أعلمك كيفية التقاط الرجال؟

151
00:08:08,690 --> 00:08:12,100
اتضح أنه لا يوجد أحد في حياتي يستطيع أن يعلمني ذلك.

152
00:08:12,960 --> 00:08:16,470
بالنسبة للمبتدئين، يحب معظم الرجال أن يتم الثناء عليهم.

153
00:08:17,100 --> 00:08:21,740
امنحهم القليل من الاهتمام وسيعتقدون أنك معجب بهم.

154
00:08:21,810 --> 00:08:24,080
هذه نصيحة غير مفيدة على الإطلاق.

155
00:08:24,740 --> 00:08:27,610
لأنني كنت دائماً الشخص الذي...

156
00:08:27,680 --> 00:08:30,210
لإعطاء الرجال الاهتمام والمجاملات.

157
00:08:30,680 --> 00:08:35,350
لقد ألقيت بنفسي حتى على أدنى احتمال.

158
00:08:35,450 --> 00:08:37,290
لكنه لا يعمل أبدا!

159
00:08:37,590 --> 00:08:41,790
ولا أستطيع أن أصبح فجأة نحيفة وجميلة.

160
00:08:42,390 --> 00:08:46,530
لهذا السبب أحتاج إلى نصيحة تتجاوز الجانب المادي.

161
00:08:46,700 --> 00:08:49,470
السر النهائي.

162
00:08:49,700 --> 00:08:51,570
ماذا؟ لماذا تريد أن تذهب أبعد من ذلك؟

163
00:08:51,870 --> 00:08:55,440
- أنت لطيف. - ماذا؟ هل أنت أعمى؟

164
00:08:57,540 --> 00:09:01,110
- من الذي تحاول الفوز عليه؟ - ماذا؟

165
00:09:01,180 --> 00:09:02,280
من هو الشخص الذي يعجبك؟

166
00:09:02,780 --> 00:09:05,350
ثم يمكنني التوصل إلى استراتيجية مصممة خصيصا لهم.

167
00:09:07,750 --> 00:09:10,220
إنه شخص لا يمكنه أن يعجب بي مرة أخرى.

168
00:09:10,960 --> 00:09:11,960
ماذا؟

169
00:09:12,760 --> 00:09:13,760
ولم لا؟

170
00:09:14,860 --> 00:09:17,230
لا تقل لي أنها شخصية من كتاب.

171
00:09:17,830 --> 00:09:20,870
- شخصية ثنائية الأبعاد؟ - أنت لست مخطئا، ولكن...

172
00:09:22,030 --> 00:09:25,170
الرجل المتزوج محظور يا نا راي. أنا من الطراز القديم بشكل مدهش.

173
00:09:25,340 --> 00:09:27,910
- لا أستطيع مساعدتك في ذلك. - ما الذي تتحدث عنه؟

174
00:09:27,970 --> 00:09:29,340
- ماذا؟ - ماذا؟

175
00:09:29,410 --> 00:09:30,410
هل هو متزوج حقا؟

176
00:09:31,840 --> 00:09:33,280
انه مثلي الجنس. مثلي الجنس.

177
00:09:33,540 --> 00:09:34,550
مثلي الجنس...

178
00:09:34,650 --> 00:09:38,050
نظرًا لأن الأمر لن ينجح على أي حال، فكرت في أن أطلب منه النصيحة.

179
00:09:38,120 --> 00:09:40,520
يبدو جيدًا في سحر الرجال والنساء.

180
00:09:42,550 --> 00:09:46,090
انتظر دقيقة. هل تتحدث عني؟

181
00:09:47,860 --> 00:09:48,860
لريال مدريد؟

182
00:09:50,160 --> 00:09:51,460
أنت تحبني؟

183
00:09:54,430 --> 00:09:55,430
نعم.

184
00:09:55,900 --> 00:09:59,040
على الأقل أنت لا تهرب الآن بعد أن اعترفت.

185
00:10:01,170 --> 00:10:04,780
لم يكن لديك صديق قط؟

186
00:10:07,450 --> 00:10:08,450
ولا حتى قذف؟

187
00:10:09,450 --> 00:10:12,120
كان هناك هذا الرجل الذي تحدثت معه لمدة شهر تقريبًا،

188
00:10:12,720 --> 00:10:14,250
ولكن تبين أنه حساب الذكاء الاصطناعي.

189
00:10:15,590 --> 00:10:16,590
ماذا عن قبلة؟

190
00:10:18,920 --> 00:10:21,130
- وهذا هو الارتياح. - ماذا؟

191
00:10:21,260 --> 00:10:22,330
القبلة الأولى هي الأفضل..

192
00:10:23,590 --> 00:10:25,060
عندما يكون مع شخص تحبه بالفعل.

193
00:10:25,400 --> 00:10:26,400
ماذا؟

194
00:10:47,250 --> 00:10:48,250
وثم؟

195
00:10:48,520 --> 00:10:49,520
ماذا؟

196
00:10:50,250 --> 00:10:51,520
ماذا حدث بعد ذلك؟

197
00:10:53,390 --> 00:10:56,630
يا إلهي، هذه طريقة شخصية للغاية.

198
00:10:56,690 --> 00:10:59,060
لا أستطيع أن أصدق أن "الخصوصية" كانت شيئًا بيننا.

199
00:10:59,360 --> 00:11:00,500
لقد صدمت.

200
00:11:02,030 --> 00:11:05,440
- لقد قطعنا الطريق لمدة ثلاث ساعات. - ماذا؟

201
00:11:05,500 --> 00:11:08,870
لكني شربت الكثير من البيرة...

202
00:11:09,070 --> 00:11:13,380
وكان علي أن أتبول، لذلك توقفنا. وبعد ذلك انتهى الأمر بشكل محرج.

203
00:11:13,440 --> 00:11:16,380
- ذهب إلى البيت - ولم يذكر ذلك منذ ذلك الحين؟

204
00:11:16,750 --> 00:11:17,750
لا.

205
00:11:18,320 --> 00:11:20,820
انتظر، هل تستمع إلي حقًا ولو لمرة واحدة؟

206
00:11:21,120 --> 00:11:22,420
معلقة على كل كلمة لدينا.

207
00:11:24,860 --> 00:11:27,630
لقد اعتقدت دائمًا أنني مجرد شخصية غير قابلة للعب في عالمك.

208
00:11:28,890 --> 00:11:29,930
مستحيل. لقد فهمت كل شيء بشكل خاطئ.

209
00:11:31,130 --> 00:11:32,930
لا أعرف ماذا أفعل بالوضع.

210
00:11:33,300 --> 00:11:34,930
لماذا حتى قبلني؟

211
00:11:35,200 --> 00:11:37,900
هل كان ذلك بدافع الشفقة؟ أم أنني بدت يائسة للغاية..

212
00:11:37,970 --> 00:11:40,100
أنه ألقى لي قبلة للتو، "هنا تذهب؟"

213
00:11:40,240 --> 00:11:41,610
يمكن للأصدقاء التقبيل.

214
00:11:41,970 --> 00:11:44,940
لقد فعلت ذلك مرات عديدة. وأحيانًا بقينا أصدقاء.

215
00:11:45,310 --> 00:11:47,210
ماذا؟ كيف يعمل ذلك حتى؟

216
00:11:47,380 --> 00:11:49,810
إذا واعدت كل شخص قبلته، فستكون كارثة.

217
00:11:50,650 --> 00:11:52,950
إنه في الجانب الآخر من منزلك، أليس كذلك؟ اذهب واطرق بابه واسأله.

218
00:11:53,150 --> 00:11:55,290
سيكون الأمر مؤلمًا إذا كان الأمر محرجًا عندما تستمر في مواجهته.

219
00:11:55,490 --> 00:11:58,820
بالإضافة إلى ذلك، قد يكون ثنائي الجنس، وليس مثليًا. لذلك قد يكون معجبًا بك بالفعل.

220
00:11:58,920 --> 00:12:00,690
- ماذا علي أن أفعل؟ - ماذا تقصد بـ "ماذا؟"

221
00:12:01,090 --> 00:12:02,130
قبلته مرة أخرى بالطبع.

222
00:12:02,730 --> 00:12:05,360
ماذا لو قال أنه كان خطأ ويريد فقط أن نكون أصدقاء؟

223
00:12:06,230 --> 00:12:07,230
وثم؟

224
00:12:09,230 --> 00:12:10,230
حسنا، هناك إجابتك.

225
00:12:10,670 --> 00:12:11,900
أصدقاء للأبد.

226
00:12:12,240 --> 00:12:13,870
أو العودة إلى كوننا غرباء لا يقولون حتى مرحبًا؟

227
00:12:15,710 --> 00:12:19,040
هكذا حصلت مع لي سو مين، بعد كل شيء.

228
00:12:23,750 --> 00:12:26,680
سان، هل هناك فرصة لمجيئك إلى سيول؟

229
00:12:27,990 --> 00:12:29,020
يتعلق الأمر بمهمتنا.

230
00:12:30,420 --> 00:12:32,760
جلسة التصوير التي ذكرتها سابقًا ستنتهي مبكرًا.

231
00:12:33,460 --> 00:12:35,060
لذلك سأكون وحدي لبقية اليوم.

232
00:12:35,160 --> 00:12:37,360
- مهلا، ليس لديك فئة؟ - إذن...

233
00:12:38,600 --> 00:12:40,760
- هل هي لا تولي اهتماما؟ - لا أعرف.

234
00:12:41,600 --> 00:12:44,240
- هنا، تناول الطعام. - آسف لجعلك تسافر وحدك.

235
00:12:45,740 --> 00:12:49,070
نعم، السيارة في الصيانة، ولكن هل ستكون بخير في مترو الأنفاق؟

236
00:12:50,910 --> 00:12:53,710
يمكنك فقط أن تأخذ سيارة أجرة، أو يمكنني أن آتي لأخذك.

237
00:12:54,650 --> 00:12:56,310
ماذا؟ أنا؟

238
00:12:56,610 --> 00:13:01,020
أنا؟ سأستقل وسائل النقل العام اليوم. مترو الأنفاق فارغ جدًا الآن.

239
00:13:02,120 --> 00:13:05,590
قد يكتشفك الأشخاص ويلتقطون صورة لك أثناء تجولك،

240
00:13:05,660 --> 00:13:06,660
لذلك فقط كن واعيا.

241
00:13:07,260 --> 00:13:09,060
هل أنت متأكد أنك ستكون بخير بدوني؟

242
00:13:10,760 --> 00:13:13,660
حسنًا. تمام.

243
00:13:18,100 --> 00:13:19,700
نعم.

244
00:13:22,210 --> 00:13:24,980
(مرحبا)

245
00:13:25,040 --> 00:13:27,750
(أنا أكتب لأن...)

246
00:13:27,810 --> 00:13:31,280
(نرغب في تحديد موعد للقاء مع كانغ مين هاك)

247
00:13:31,350 --> 00:13:34,220
جيز. يستخدم هؤلاء الأشخاص دائمًا الرسائل المباشرة...

248
00:13:42,830 --> 00:13:44,929
على محمل الجد، المدير بونغ

249
00:13:44,930 --> 00:13:46,330
أعطني مكالمة

250
00:13:46,500 --> 00:13:50,070
قلت لك أنه لا يمكن استعادته. ولكنك أصررت على الحضور للدفع.

251
00:13:50,130 --> 00:13:52,970
- لماذا تفعل ذلك؟ - كان لدي مهمة في مكان قريب على أي حال.

252
00:13:53,170 --> 00:13:57,980
جو يون سان.

253
00:13:58,080 --> 00:14:02,580
- كيم مين جي. - أنا آسف لأنه كان عليك أن تأتي إلى هذا الحد.

254
00:14:03,310 --> 00:14:06,320
لا، لا بأس. لقد كانت لدي مهمة في يونجسان على أية حال.

255
00:14:06,620 --> 00:14:10,490
- المشروع الجماعي هو الأولوية. - لقد تم هذا.

256
00:14:11,190 --> 00:14:13,190
- جو يون سان. - سيدتي، هل ترمي هذا بعيدا؟

257
00:14:13,460 --> 00:14:15,560
نعم. وجدت ذلك!

258
00:14:16,590 --> 00:14:17,830
جامعة هانجانج؟

259
00:14:18,300 --> 00:14:20,930
هذه ملكية مدرستنا. وهي في حالة ممتازة.

260
00:14:21,100 --> 00:14:22,570
ما مضيعة للميزانية.

261
00:14:23,670 --> 00:14:27,940
هل من الجشع أن أطلب منك الدفع حتى لو لم أسترد أي شيء؟

262
00:14:28,770 --> 00:14:29,870
هذا لأنني أفتخر بعملي.

263
00:14:29,940 --> 00:14:32,710
سأقوم بالتصوير حتى الساعة 9 مساءً، هل هذا جيد؟

264
00:14:33,010 --> 00:14:35,250
نعم، يمكنني العمل على مهمتي أثناء الانتظار.

265
00:14:35,780 --> 00:14:37,550
لقد عملت كفني إصلاح أنثى.

266
00:14:38,250 --> 00:14:39,650
رسوم الخدمة هي رسوم الخدمة.

267
00:14:40,050 --> 00:14:43,120
- إلى مهندس الكمبيوتر. أطفال... - إذن هذا هو أنا.

268
00:14:44,760 --> 00:14:47,160
نعم، أنا في المنزل. ما أخبارك؟

269
00:14:47,260 --> 00:14:50,030
"الرجل المجاور يستمر في النوم في سريري."

270
00:14:50,330 --> 00:14:51,330
ماذا؟

271
00:14:51,700 --> 00:14:55,030
هل قصة دوري التحدي هذه قصتك؟ اسم المستخدم هو نفسه.

272
00:14:55,970 --> 00:14:57,770
ما الذي تتحدث عنه؟ لا، ليس كذلك.

273
00:14:58,070 --> 00:14:59,740
عدد المشاهدات الخاص بك منخفض حقًا.

274
00:15:00,000 --> 00:15:03,170
- ماذا سنفعل؟ - ماذا تقصد، "ماذا نفعل؟"

275
00:15:03,470 --> 00:15:05,180
أمي، لماذا حتى تقرأ ذلك؟

276
00:15:05,340 --> 00:15:08,250
لأن كتابتك لم تتحسن على الإطلاق منذ المدرسة الثانوية.

277
00:15:08,380 --> 00:15:11,820
أنا قلقة أيضا. عندما يتعلق الأمر بـ "الرومانسية العاطفية بين الرجال"

278
00:15:11,880 --> 00:15:15,320
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك. الأوصاف الخاصة بك لا تتحسن.

279
00:15:15,550 --> 00:15:19,020
لهذا السبب تقول التعليقات أنه يجب عليك التركيز على علاقتهما الرومانسية،

280
00:15:19,090 --> 00:15:21,260
وهم يتساءلون لماذا تستمر الصديقة في التدخل.

281
00:15:21,330 --> 00:15:25,800
ما العيب في دور الصديق؟ إنه خطأه أن يقودها.

282
00:15:26,560 --> 00:15:28,670
أيا كان. فقط لا تقرأه! أنا حذف كل شيء.

283
00:15:28,730 --> 00:15:29,870
أنا أستقيل تماما!

284
00:15:38,880 --> 00:15:40,410
هذا النطر لن يعود حتى إلى المنزل.

285
00:15:47,520 --> 00:15:48,520
(سيونجسو)

286
00:15:48,650 --> 00:15:50,490
أنا، طوال الطريق هنا في هذا الوقت المتأخر.

287
00:15:59,230 --> 00:16:01,430
قد كذلك اللحاق بالترميز الخاص بي.

288
00:16:10,670 --> 00:16:11,780
لكن...

289
00:16:12,780 --> 00:16:14,750
لماذا قبلني كانغ مين هاك؟

290
00:16:15,610 --> 00:16:18,520
هل يمكن أن يكون مهتمًا بي أيضًا؟ انسى ذلك.

291
00:16:19,450 --> 00:16:21,050
بدلاً من إضاعة الوقت في التساؤل..

292
00:16:21,690 --> 00:16:22,690
دفاع...

293
00:16:23,090 --> 00:16:26,990
لماذا قبلتني؟

294
00:16:28,660 --> 00:16:30,990
آسف. لقد كان خطأ. دعونا ننسى ما حدث.

295
00:16:31,760 --> 00:16:33,330
إذا قال ذلك، سأركل مؤخرته!

296
00:16:34,160 --> 00:16:37,070
ثم مرة أخرى، ذاكرة كانغ مين هاك ليست جيدة.

297
00:16:37,170 --> 00:16:40,570
فعلنا؟ لقد كنت متعباً جداً تلك الليلة، ولا أتذكر شيئاً.

298
00:16:41,170 --> 00:16:44,070
الأول من مايو، الساعة 11:05 مساءً، في صالة YTC في قاعة جانغ يونغ سيل التابعة لـ Hangang Uni،

299
00:16:44,140 --> 00:16:45,480
استمر لمدة 37 ثانية تقريبًا.

300
00:16:45,540 --> 00:16:47,080
إذن، بدأت في قرع الجرس، أيها الأحمق؟

301
00:16:48,150 --> 00:16:51,380
أقبل أصدقائي طوال الوقت.

302
00:16:51,850 --> 00:16:54,490
أرى. أنا سعيد للغاية لأننا أصدقاء.

303
00:16:54,790 --> 00:16:59,620
- إذن، اللسان بدلا من الخمسة الكبار؟ - أنت الذي أردت ذلك.

304
00:17:00,020 --> 00:17:01,090
صحيح، أعرف، ولكن!

305
00:17:01,490 --> 00:17:05,630
أنت شخص بالغ! يجب أن تفكر بنفسك!

306
00:17:08,130 --> 00:17:10,030
لذا؟ لم يعجبك؟

307
00:17:15,570 --> 00:17:17,940
لا، أعجبني ذلك.

308
00:17:19,540 --> 00:17:23,150
لذلك أنا عالق في كتابة هذا الهراء بدلاً من الكود الفعلي.

309
00:17:32,520 --> 00:17:35,360
آسف، تأخر التصوير. تعطلت بعض المعدات.

310
00:17:35,890 --> 00:17:36,960
ما...

311
00:17:37,590 --> 00:17:40,430
المعذرة يا آنسة، نحن نغلق الآن.

312
00:17:43,730 --> 00:17:45,240
تمام.

313
00:17:48,210 --> 00:17:51,480
ماذا أفعل حتى؟ على الأقل تعطيك بايثون خطأ.

314
00:17:51,680 --> 00:17:53,840
أكره محاولة معرفة مشاعر الناس.

315
00:17:54,650 --> 00:17:57,510
إذا لم يكن اليوم جيدًا، سأذهب فحسب. يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

316
00:17:57,980 --> 00:18:01,020
يون سان، لا تذهب... هل يمكنك المجيء إلى هنا؟

317
00:18:02,450 --> 00:18:03,450
ماذا؟

318
00:18:17,940 --> 00:18:22,070
واو ، المالك كسول جدًا. إنه شهر مايو ولكن الخلفية ثلج؟

319
00:18:23,740 --> 00:18:24,740
أخبرني عن ذلك.

320
00:18:25,480 --> 00:18:28,080
تم إصدار الموسم الثالث من The Shadow Chef. هل تريد مشاهدته لاحقًا؟

321
00:18:28,450 --> 00:18:29,550
مكاني مرة أخرى؟

322
00:18:29,810 --> 00:18:30,810
ماذا؟ أنت لا تريد أن؟

323
00:18:32,680 --> 00:18:33,750
ليس هذا.

324
00:18:34,320 --> 00:18:36,390
لدي مقابلة كبيرة غدًا ويجب أن أستعد طوال الليل.

325
00:18:36,450 --> 00:18:38,990
لن أكون مصدر إزعاج. لريال مدريد.

326
00:18:39,260 --> 00:18:43,190
أنت تقول ذلك، لكن عندما أستخدم جهاز الكمبيوتر الخاص بي، ستهددني بتسخينه في الميكروويف.

327
00:18:43,260 --> 00:18:46,460
مهلا، سماع ذلك يجعلني أبدو مثل مريض نفسي.

328
00:18:46,560 --> 00:18:48,430
لكنك فعلت ذلك في الواقع.

329
00:18:49,230 --> 00:18:51,000
كان ذلك عندما كنا أطفالا. منذ عصور مضت.

330
00:18:51,200 --> 00:18:53,040
كما أن مكاني في حالة من الفوضى الكاملة الآن.

331
00:18:53,100 --> 00:18:55,140
سأقوم بالتنظيف من أجلك. الغسيل وكل.

332
00:18:55,670 --> 00:18:56,810
أنا من أفسد الأمر على أية حال.

333
00:18:56,970 --> 00:18:58,880
ومن ثم ستنسى فحص الجيوب...

334
00:18:59,140 --> 00:19:00,640
وينتهي الأمر بغسل ولاعة مرة أخرى.

335
00:19:05,380 --> 00:19:06,650
رغم ذلك، مازلت تحبني، أليس كذلك؟

336
00:19:07,720 --> 00:19:08,720
أنت لا تصدق.

337
00:19:09,920 --> 00:19:13,320
توقف عن الشكوى من الإيجار واذهب للنوم في سريرك.

338
00:19:14,120 --> 00:19:15,160
ماذا، هل أنا غير مرتاح لوجودي في الجوار؟

339
00:19:18,900 --> 00:19:19,960
هذا ليس ما قصدته.

340
00:19:29,270 --> 00:19:30,810
هل مقابلتك غدًا مع مجلس الطلاب أيضًا؟

341
00:19:32,540 --> 00:19:34,710
- نعم. - يجب عليك فقط ترك المجلس.

342
00:19:35,510 --> 00:19:37,310
ليس الأمر وكأنك تفعل كل هذا يغير أي شيء،

343
00:19:37,810 --> 00:19:39,980
ومن يقدر حتى كل العمل الشاق الذي تقوم به؟

344
00:19:40,820 --> 00:19:43,850
وبينما أنت مشغول بهذا، يقوم الآخرون باكتشاف حياتهم المهنية الخاصة.

345
00:19:45,820 --> 00:19:48,530
- حسنا، فهمت. - إذا حصلت عليه، انزل عن هاتفك.

346
00:19:50,430 --> 00:19:52,430
ماذا؟ لقد قمت بتغيير رمز المرور الخاص بك.

347
00:19:52,760 --> 00:19:54,360
اعتقدت أنني أخبرتك أن تخبرني عندما تغيره.

348
00:19:55,600 --> 00:19:56,600
أعطها لي.

349
00:19:57,800 --> 00:19:59,400
(التصوير التجاري قيد التقدم، دولميوك يوجيدان، هنا)

350
00:20:05,240 --> 00:20:07,340
- هل العتاد قادم؟ - نعم، في طريقي.

351
00:20:09,680 --> 00:20:11,480
عفوا، لقد أسقطت هذا.

352
00:20:12,650 --> 00:20:14,350
- هل يمكنك أن تساعدني في هذا؟ - ماذا؟

353
00:20:14,420 --> 00:20:15,420
هنا، خذ هذا أيضا.

354
00:20:17,290 --> 00:20:18,490
مهلا، الاستيلاء على هذا أيضا!

355
00:20:19,390 --> 00:20:20,390
هيا بهذه الطريقة.

356
00:20:21,220 --> 00:20:22,230
ماذا؟

357
00:21:08,340 --> 00:21:09,340
ملك الأسئلة؟

358
00:21:10,070 --> 00:21:13,910
- أوه، مرحبا. - ما الذي تفعله هنا؟ عمل؟

359
00:21:14,710 --> 00:21:16,550
كانغ مين هاك أخبرني أن أقابله هنا.

360
00:21:16,780 --> 00:21:17,780
مين هاك؟ لماذا؟

361
00:21:18,380 --> 00:21:19,380
لمشروع.

362
00:21:20,150 --> 00:21:23,520
قال أنه تأخر مع معدات الكاميرا وأخبرني أن أنتظر هنا.

363
00:21:24,420 --> 00:21:26,020
فقط ضع ذلك جانباً الآن واتبعني.

364
00:21:34,000 --> 00:21:35,700
الممثل قادم.

365
00:21:50,780 --> 00:21:52,120
- كيف كان حالك؟ - لقد كنت بخير.

366
00:21:52,180 --> 00:21:55,190
لا تقلق بشأن الكمبيوتر المحمول. تمام؟ دعونا نأخذ الأمر أسهل هذه المرة.

367
00:21:59,460 --> 00:22:02,530
- واو، تبدوان رائعين معًا. - حسنًا، لنبدأ بالتمرين.

368
00:22:03,230 --> 00:22:04,589
هذا الصيف، هنا،

369
00:22:04,590 --> 00:22:05,930
- ماذا عن الإقامة؟ - ماذا عن الإقامة؟

370
00:22:06,000 --> 00:22:08,600
حسنًا، مين هاك، هذا جيد. هاي نا، اقتربي قليلاً.

371
00:22:08,670 --> 00:22:10,330
- تمام. - مين هاك، حاول رفع ذراعك؟

372
00:22:10,400 --> 00:22:12,270
- ذراعي؟ - نعم.

373
00:22:15,470 --> 00:22:17,840
أنتما تبدوان رائعين. حسنًا، الآن انظروا إلى بعضكم البعض.

374
00:22:19,510 --> 00:22:20,980
أنتما مهتمان بذلك.

375
00:22:24,850 --> 00:22:26,950
- حسنًا، ركز. ركز. - ركز.

376
00:22:28,020 --> 00:22:30,450
حسنًا، أحب هذه اللقطة. حسنًا، دعنا نتعامل مع هذا.

377
00:22:33,590 --> 00:22:36,230
هنا، خذ هذا. أنت لا تزال هنا.

378
00:22:37,730 --> 00:22:39,230
ما نوع هذا المشروع...؟

379
00:22:39,960 --> 00:22:41,530
هل يجب أن نلتقي شخصيا في وقت متأخر جدا؟ هل الأمر عاجل إلى هذا الحد؟

380
00:22:41,870 --> 00:22:43,800
الأمر ليس عاجلاً تماماً، لكن...

381
00:22:43,870 --> 00:22:46,640
سيكون من المفيد أن تكون مرنًا وتتعامل مع الأمور من جانبك.

382
00:22:47,440 --> 00:22:49,910
تعلم أن مين هاك لديه رحلة مبكرة إلى بانكوك غدًا للعمل، أليس كذلك؟

383
00:22:52,640 --> 00:22:55,350
أشك في أنه سيكون لديه بعض الوقت للنوم عندما ينتهي هذا.

384
00:22:57,110 --> 00:23:01,150
وحول تلك المنافسة... سيكون الأمر صعبًا على مين هاك.

385
00:23:01,220 --> 00:23:02,850
كنت آمل أن يترك المكان الآن.

386
00:23:03,390 --> 00:23:04,390
هل هذا ما يريده كانغ مين هاك؟

387
00:23:04,720 --> 00:23:09,190
لا، إنه مصمم على إكمالها حتى لو تخطي وجبات الطعام أو النوم،

388
00:23:09,260 --> 00:23:12,660
أو حتى لو انهار. وقال انه سوف يفي بوعده بأي ثمن.

389
00:23:12,760 --> 00:23:15,230
كما ترون، مين هاك ليس مجرد شخص عادي.

390
00:23:15,330 --> 00:23:18,240
لقد قام بالفعل بضغط جدوله الزمني فقط للذهاب إلى المدرسة.

391
00:23:18,700 --> 00:23:20,340
وهو نفس الشيء مع المنافسة.

392
00:23:20,400 --> 00:23:23,810
أعلم أن مثل هذه المهام مهمة بالنسبة لك،

393
00:23:23,870 --> 00:23:25,410
لكنكما تسيران في طريقين مختلفين على أي حال، أليس كذلك؟

394
00:23:26,640 --> 00:23:28,480
- مين هاك هو... - هذا الصيف، هنا...

395
00:23:28,550 --> 00:23:31,350
إنه يمر بمرحلة حرجة للغاية في حياته المهنية الآن.

396
00:23:31,450 --> 00:23:36,190
فهو بحاجة إلى تحديد الأولويات والتركيز. مين هاك وأنا نشعر بنفس الشيء، ولكن...

397
00:23:36,620 --> 00:23:39,020
لكن الطفل ألطف من أن يقول أي شيء قاس،

398
00:23:39,560 --> 00:23:40,860
أنا أقول لك بالنسبة له.

399
00:23:41,260 --> 00:23:42,290
يمين. تمام.

400
00:23:42,730 --> 00:23:44,060
لو أمكنك فقط... وديًا...

401
00:23:44,590 --> 00:23:46,030
فقط اختتم مع فريقك.

402
00:23:46,400 --> 00:23:48,230
سأسأل مين هاك عن ذلك بنفسي.

403
00:23:48,370 --> 00:23:49,830
ولكن إذا فعلت ذلك، مين هاك سوف...

404
00:23:49,900 --> 00:23:53,040
"لا تقلق. أنا بخير. سأستمر في القيام بذلك."

405
00:23:53,100 --> 00:23:54,200
هذا ما سيقوله.

406
00:23:54,700 --> 00:23:57,640
إنه مثل الأخ، وهو لطيف جدًا لمصلحته.

407
00:23:57,710 --> 00:23:58,710
أنظر لآخر مرة معك..

408
00:23:58,780 --> 00:24:01,440
وحادثة جوكر دسار، عرض أن يتحمل السقوط.

409
00:24:04,080 --> 00:24:06,950
هل تطلب مني أن أخبره بالانسحاب من المسابقة نيابةً عنك؟

410
00:24:07,020 --> 00:24:11,790
ألن يكون الأمر أقل حرجًا بالنسبة لنا؟ دعنا نسميها فقط كونها لبقة.

411
00:24:16,190 --> 00:24:19,630
مرحبًا؟ نعم لا. لا بأس.

412
00:24:21,530 --> 00:24:22,569
يا إلهي، قلت لك أن تنتظر دقيقة واحدة فقط.

413
00:24:22,570 --> 00:24:23,699
هذا الصيف، هنا،

414
00:24:23,700 --> 00:24:25,100
- ماذا عن الإقامة؟ - ماذا عن الإقامة؟

415
00:24:25,240 --> 00:24:28,940
- هاي نا، ضع يدك على خصر مين هاك. - يا بلدي!

416
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
الخير.

417
00:24:32,580 --> 00:24:34,780
رؤيتكما هكذا، تبدوان وكأنكما واقعان في الحب.

418
00:24:35,050 --> 00:24:36,210
لماذا الجو حار جدا هنا؟

419
00:24:40,750 --> 00:24:44,150
يقطع! من قام بتشغيل تلك المروحة؟ هل أنت تمزح؟ مروحة خلال هذا؟

420
00:24:44,220 --> 00:24:46,290
- نعم يا سيدي. - أليس هذا كيف كسر هذا الكمبيوتر المحمول؟

421
00:24:46,360 --> 00:24:47,360
نعم سأتولى الأمر

422
00:24:47,420 --> 00:24:49,660
- قلت كنا نسجل الصوت! - أنا آسف.

423
00:24:49,730 --> 00:24:52,260
- هل تعلم كم نحن متخلفون؟ - آسف يا سيدي!

424
00:24:52,330 --> 00:24:54,400
- لماذا نستمر في ارتكاب الأخطاء؟ - دعونا نكون أكثر حذرا، من فضلك.

425
00:24:54,660 --> 00:24:55,670
- دعونا نركز... - المدير.

426
00:24:55,730 --> 00:24:58,370
أستطيع أن أضع ذراعي على كتفها. أو لف ذراعي حول مثل هذا؟

427
00:24:58,700 --> 00:25:01,400
مين هاك، أنت مركز جدًا اليوم. حسنًا، هيا، جربها.

428
00:25:01,940 --> 00:25:03,210
هذا ممتاز.

429
00:25:06,980 --> 00:25:10,950
واو، أنتما الاثنان تبدوان رائعين معًا. يبدو الأمر كما لو كنتما زوجين حقيقيين.

430
00:25:11,010 --> 00:25:14,120
- المدير هيا . - ما هي الصفقة الكبيرة؟

431
00:25:14,420 --> 00:25:16,120
حسنًا، جاهز، وتحرك!

432
00:25:18,150 --> 00:25:19,820
الساعة العاشرة بالفعل.

433
00:25:21,190 --> 00:25:24,460
خصلة الشعر هذه على خدها. هل يجب أن أقوم بإعادته مرة أخرى؟

434
00:25:24,530 --> 00:25:25,930
- نعم. - تمام.

435
00:25:27,760 --> 00:25:29,330
تبدو تلك اللقطة التي لمسها مين هاك جيدة أيضًا.

436
00:25:30,300 --> 00:25:32,140
حسنًا، دعنا نلقي نظرة على هذا أيضًا.

437
00:25:33,470 --> 00:25:35,170
واو، مين هاك لطيف جدًا.

438
00:25:35,770 --> 00:25:37,840
هل هناك شيء يحدث بينكما؟ لماذا هذا طبيعي جدا؟

439
00:25:37,910 --> 00:25:38,910
هناك.

440
00:25:43,850 --> 00:25:44,950
هل يجب أن أذهب للمنزل؟

441
00:25:52,560 --> 00:25:55,560
مانسون عند البوابة الخلفية مفتوحة. بيرة مجانية بمناسبة الذكرى العاشرة لتأسيسها.

442
00:25:55,630 --> 00:25:56,959
هل هذا بريد عشوائي أم ماذا؟

443
00:25:56,960 --> 00:25:58,930
إنه اجتماع لجنة الطوارئ

444
00:25:59,730 --> 00:26:01,700
نائب الرئيس، ألا تستطيع الحضور؟

445
00:26:01,770 --> 00:26:03,630
(رئيس لجنة الطوارئ، يو ري)

446
00:26:07,740 --> 00:26:10,210
مهلا، لن تخمن أبدًا من التقيت للتو.

447
00:26:10,570 --> 00:26:14,510
- من الذي واجهته؟ - صديقي السابق من السنة الأولى.

448
00:26:15,980 --> 00:26:20,120
كان يحمل حقيبة فتاة وينتظرها عند الحمام.

449
00:26:20,520 --> 00:26:23,690
من المحتمل أنه يفترس طالبًا جديدًا جاهلًا مرة أخرى.

450
00:26:25,860 --> 00:26:27,990
كان هذا أنا.

451
00:26:28,760 --> 00:26:30,530
مقابلتك هو ما حولني إلى مثلية.

452
00:26:32,100 --> 00:26:33,800
إذن، هل ألقيت التحية؟

453
00:26:34,100 --> 00:26:36,430
قل مرحبا؟ هل أنت تمزح؟ كيف يمكنني؟

454
00:26:37,230 --> 00:26:40,870
لكن على محمل الجد، هذا الرجل منحرف تمامًا.

455
00:26:43,310 --> 00:26:46,610
تلك الفتاة ليس لديها أدنى فكرة، أليس كذلك؟ ماذا؟

456
00:26:46,740 --> 00:26:49,980
- عمل عظيم، الجميع. - عمل عظيم، الجميع.

457
00:26:50,080 --> 00:26:54,080
ألا تعتقد أننا أقل حرجًا من "Rideshare Romance"؟

458
00:26:54,380 --> 00:26:56,950
ماذا؟ لقد كنت مرتاحًا في المرة الأخيرة أيضًا.

459
00:26:58,220 --> 00:27:01,290
أيا كان. لقد كنت خجولاً تماماً في ذلك الوقت.

460
00:27:01,560 --> 00:27:03,160
انه مثير للسخرية، أليس كذلك؟

461
00:27:03,790 --> 00:27:05,560
هاي نا، ارتدِ هذا من أجل المقابلة.

462
00:27:05,830 --> 00:27:07,030
- تمام. - ثانية واحدة فقط.

463
00:27:09,900 --> 00:27:10,970
سان.

464
00:27:11,800 --> 00:27:13,070
هل كنت هنا طوال هذا الوقت؟

465
00:27:13,570 --> 00:27:15,070
كان عليك أن تنتظر في السيارة.

466
00:27:15,640 --> 00:27:17,240
كنت...

467
00:27:17,540 --> 00:27:18,580
مهلا، مين هاك!

468
00:27:18,640 --> 00:27:21,040
نحن بحاجة لتصوير بعض البكرات المنفصلة. تعال بهذه الطريقة.

469
00:27:21,110 --> 00:27:22,380
- الآن؟ - نعم!

470
00:27:22,450 --> 00:27:23,450
تمام.

471
00:27:24,210 --> 00:27:25,220
مجرد ثانية.

472
00:27:32,190 --> 00:27:34,720
لا يوجد شيء بيننا. نحن مجرد أصدقاء. أصدقاء.

473
00:27:34,890 --> 00:27:37,290
- أصدقاء؟ لكنها وصلت إلى هذا الحد؟ - إنها هنا فقط من أجل المشروع.

474
00:27:37,360 --> 00:27:41,500
لا تعطيني ذلك. إنه عذر. من الواضح أنها هنا لرؤيتك.

475
00:27:42,530 --> 00:27:47,240
احرص. لو كانت من المشاهير، لكانت على الأقل متحفظة.

476
00:27:47,300 --> 00:27:49,539
إذا حصلت فتاة عادية على فكرة خاطئة،

477
00:27:49,540 --> 00:27:51,570
تصبح الأمور فوضوية وسريعة.

478
00:27:52,440 --> 00:27:54,240
اعتقدت أننا اتفقنا على أن نكون حذرين ابتداء من اليوم.

479
00:27:54,310 --> 00:27:55,910
يا إلهي، بما فيه الكفاية.

480
00:27:56,310 --> 00:27:58,720
- لا يمكنك أن تكوني هنا سيدتي. - تمام.

481
00:27:58,780 --> 00:28:01,720
- سأطلب منك الرحيل. - الرجال اللطفاء ليسوا ساحرين،

482
00:28:02,050 --> 00:28:03,650
لكن ألا تعتقدين أن مين هاك لطيف جدًا؟

483
00:28:04,050 --> 00:28:06,790
هاي نا، لقد قفزت في "Rideshare Romance" أيضًا،

484
00:28:07,160 --> 00:28:09,360
وانتهى الأمر بعدم اختيارك.

485
00:28:10,630 --> 00:28:13,400
ولكن في وقت سابق، أمسكت بيده نوعًا ما. ولم يترك.

486
00:28:14,560 --> 00:28:16,370
بالحكم على الطريقة التي كان يُصلح بها شعرك،

487
00:28:16,800 --> 00:28:20,840
- إنه مهتم بالتأكيد. - يمين؟ هل يجب أن أرسل له رسالة مباشرة أولاً؟

488
00:28:22,240 --> 00:28:25,310
- أم يجب أن أنتظر؟ - ضع علامة عليه في القصة أولاً.

489
00:28:26,140 --> 00:28:28,980
ما هذا؟ والشيء التالي الذي تعرفه هو أنكما ستكونان زوجين حقيقيين خلال عام.

490
00:28:29,350 --> 00:28:30,610
ثم ماذا سيسموننا؟

491
00:28:30,880 --> 00:28:32,680
الزوجين مين نا؟ زوجان هاي هاك؟

492
00:28:32,750 --> 00:28:35,350
- أعمال "مين نا". يتألقون. - مين نا؟

493
00:28:35,420 --> 00:28:36,420
حسنا، حسنا.

494
00:28:47,130 --> 00:28:48,900
مدير، شكرا على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

495
00:28:48,970 --> 00:28:50,730
مين هاك، عمل عظيم اليوم.

496
00:28:52,940 --> 00:28:54,040
هل كان هناك شيء تريد قوله؟

497
00:28:54,100 --> 00:28:56,470
لا، لقد جئت فقط لأقول عملاً عظيماً. شكرا لك على كل شيء اليوم.

498
00:28:56,540 --> 00:28:57,940
عمل عظيم.

499
00:29:04,880 --> 00:29:08,850
لقد ذهبت الحافلة الأخيرة بالفعل. ما الذي أخطأت فيه هذه المرة؟

500
00:29:11,390 --> 00:29:12,390
جو يون سان!

501
00:29:14,320 --> 00:29:15,330
جو يون سان.

502
00:29:18,600 --> 00:29:19,600
سان.

503
00:29:21,530 --> 00:29:24,800
مرحبًا... لا يمكنك المغادرة بدون كلمة واحدة.

504
00:29:25,170 --> 00:29:27,469
أشعر أنه لا ينبغي لي أن آتي في المقام الأول.

505
00:29:27,470 --> 00:29:28,540
ماذا؟